{"id":651,"date":"2025-11-14T03:39:15","date_gmt":"2025-11-14T03:39:15","guid":{"rendered":"http:\/\/optima-scripta.local\/?page_id=651"},"modified":"2025-11-14T19:48:30","modified_gmt":"2025-11-14T19:48:30","slug":"it-portfolio-editore-e-curatore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/","title":{"rendered":"(IT) Portfolio &#8211; Editore e Curatore"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Portfolio &#8211; Editore e Curatore<\/h1>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/loja.uiclap.com\/titulo\/ua122496\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hist\u00f3rias Extraordin\u00e1rias<\/a> (<em>&#8220;Storie Straordinarie&#8221;<\/em>)<br>Editora Mundo\/Dicotomia Editorial, 2020-2025<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:200px\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border\"><a href=\"https:\/\/loja.uiclap.com\/titulo\/ua122496\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"822\" src=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HE10_capa_72dpi.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-559\" style=\"border-style:none;border-width:0px;width:161px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HE10_capa_72dpi.png 624w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HE10_capa_72dpi-228x300.png 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Co-editore dal numero 3 (Agosto\/2021)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Selezione del materiale, interviste e revisione.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Editor dal numero 10 (Ottobre\/2022)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Selezione del materiale, revisione, impaginazione e pubblicazione.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&#8216;Hist\u00f3rias Extraordin\u00e1rias&#8217; \u00e8 una rivista che omaggia lo spirito dell&#8217;Epoca d&#8217;Oro delle riviste &#8216;pulp&#8217; (anni &#8217;40-&#8217;60), offrendo una potente dose di emozioni e orrore. Contiene racconti inediti che coprono tre dei generi pi\u00f9 avvincenti: Fantascienza, Horror Cosmico e Soprannaturale. Inoltre, la rivista include interviste, articoli scientifici e recensioni.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e5e61006 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"306\" src=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HE1-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-435\" style=\"width:200px\" srcset=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HE1-3.png 500w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HE1-3-300x184.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"306\" src=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HE4-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-436\" style=\"width:200px\" srcset=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HE4-6.png 500w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HE4-6-300x184.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"307\" src=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HE7-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-437\" style=\"width:200px\" srcset=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HE7-9.png 500w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HE7-9-300x184.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/loja.uiclap.com\/titulo\/ua93089\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fronteiras Siderais<\/a> (<em>&#8220;Frontiere Siderali&#8221;<\/em>) &#8211; Antologia<br>Editora Mundo, 2025<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:200px\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border\"><a href=\"https:\/\/loja.uiclap.com\/titulo\/ua93089\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"535\" height=\"798\" src=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fronteiras-Siderais.png\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-contrast-border-color wp-image-432\" style=\"border-width:1px;width:160px\" srcset=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fronteiras-Siderais.png 535w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fronteiras-Siderais-201x300.png 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 535px) 100vw, 535px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>In qualit\u00e0 di co-editore, ho ricoperto i seguenti ruoli:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Curatela \/ Selezione del materiale<\/li>\n\n\n\n<li>Revisione<\/li>\n\n\n\n<li>Impaginazione \/ Generazione delle illustrazioni<\/li>\n\n\n\n<li>Pubblicazione<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Fronteiras Siderais<\/strong> \u00e8 una ricca antologia di <em>Space Opera<\/em> che presenta 10 racconti epici, selezionati tra oltre 50 contributi. Questo volume presenta il meglio della fantascienza brasiliana, includendo opere di autori pluripremiati accanto a nuove e brillanti voci esordienti, in 348 pagine di emozionante azione spaziale.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/loja.uiclap.com\/titulo\/ua109143\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sussurros C\u00f3smicos<\/a> (<em>&#8220;Sussurri Cosmici&#8221;<\/em>) &#8211; Antologia<br>Editora Mundo, 2025<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:200px\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border\"><a href=\"https:\/\/loja.uiclap.com\/titulo\/ua109143\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"521\" height=\"798\" src=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sussurros-Cosmicos.png\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-contrast-border-color wp-image-431\" style=\"border-width:1px;width:160px\" srcset=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sussurros-Cosmicos.png 521w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sussurros-Cosmicos-196x300.png 196w\" sizes=\"auto, (max-width: 521px) 100vw, 521px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>In qualit\u00e0 di co-editore, ho ricoperto i seguenti ruoli:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Curatela \/ Selezione del materiale<\/li>\n\n\n\n<li>Revisione<\/li>\n\n\n\n<li>Impaginazione \/ Generazione delle illustrazioni<\/li>\n\n\n\n<li>Pubblicazione<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Sussurros C\u00f3smicos<\/strong> \u00e8 un&#8217;antologia terrificante di Horror Cosmico che presenta 10 racconti inquietanti, selezionati tra oltre 60 contributi. Questo volume si addentra nel vero significato del terrore esistenziale, esponendo il meglio della narrativa horror brasiliana, con opere di autori pluripremiati e di nuove e brillanti voci esordienti, in una collezione di storie di 210 pagine di assoluto orrore cosmico.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Revisione (Inglese) &#8211; Rivista <a href=\"https:\/\/www.clubemsx.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Clube MSX<\/a><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:200px\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.clubemsx.com.br\/product\/revista-clube-msx-14-en\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"1024\" data-id=\"560\" src=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM14-764x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-560\" srcset=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM14-764x1024.png 764w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM14-224x300.png 224w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM14-768x1030.png 768w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM14.png 775w\" sizes=\"auto, (max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.clubemsx.com.br\/product\/revista-clube-msx-15-en\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"1024\" data-id=\"561\" src=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM15-764x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-561\" srcset=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM15-764x1024.png 764w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM15-224x300.png 224w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM15-768x1030.png 768w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM15.png 775w\" sizes=\"auto, (max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.clubemsx.com.br\/product\/revista-clube-msx-16-en\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"1024\" data-id=\"562\" src=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM16-764x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-562\" srcset=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM16-764x1024.png 764w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM16-224x300.png 224w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM16-768x1030.png 768w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM16.png 775w\" sizes=\"auto, (max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.clubemsx.com.br\/product\/revista-clube-msx-17-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"1024\" data-id=\"563\" src=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM17-764x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-563\" srcset=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM17-764x1024.png 764w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM17-224x300.png 224w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM17-768x1030.png 768w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM17.png 775w\" sizes=\"auto, (max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.clubemsx.com.br\/product\/revista-clube-msx-no-18-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"1024\" data-id=\"564\" src=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM18-764x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-564\" srcset=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM18-764x1024.png 764w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM18-224x300.png 224w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM18-768x1030.png 768w, https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CM18.png 775w\" sizes=\"auto, (max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Ho curato la revisione di tutte le edizioni in inglese della rivista<strong> Clube MSX<\/strong> a partire dal numero 14 (Set\/Dic 2021).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clube MSX<\/strong> \u00e8 una rivista stampata brasiliana dedicata allo standard MSX di microcomputer. Rivolta a collezionisti e appassionati della piattaforma, la rivista parla di articoli dell&#8217;epoca, ma si occupa principalmente delle uscite attuali, mantenendo una linea editoriale ben bilanciata tra il nuovo e il nostalgico.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portfolio &#8211; Editore e Curatore Hist\u00f3rias Extraordin\u00e1rias (&#8220;Storie Straordinarie&#8221;)Editora Mundo\/Dicotomia Editorial, 2020-2025 &#8216;Hist\u00f3rias Extraordin\u00e1rias&#8217; \u00e8 una rivista che omaggia lo spirito dell&#8217;Epoca d&#8217;Oro delle riviste &#8216;pulp&#8217; (anni &#8217;40-&#8217;60), offrendo una potente dose di emozioni e orrore. Contiene racconti inediti che coprono tre dei generi pi\u00f9 avvincenti: Fantascienza, Horror Cosmico e Soprannaturale. Inoltre, la rivista include [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":636,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-it-pages","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-651","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>(IT) Portfolio - Editore e Curatore - Optima Scripta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(IT) Portfolio - Editore e Curatore - Optima Scripta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portfolio &#8211; Editore e Curatore Hist\u00f3rias Extraordin\u00e1rias (&#8220;Storie Straordinarie&#8221;)Editora Mundo\/Dicotomia Editorial, 2020-2025 &#8216;Hist\u00f3rias Extraordin\u00e1rias&#8217; \u00e8 una rivista che omaggia lo spirito dell&#8217;Epoca d&#8217;Oro delle riviste &#8216;pulp&#8217; (anni &#8217;40-&#8217;60), offrendo una potente dose di emozioni e orrore. Contiene racconti inediti che coprono tre dei generi pi\u00f9 avvincenti: Fantascienza, Horror Cosmico e Soprannaturale. Inoltre, la rivista include [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Optima Scripta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T19:48:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HE10_capa_72dpi.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/\",\"url\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/\",\"name\":\"(IT) Portfolio - Editore e Curatore - Optima Scripta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HE10_capa_72dpi.png\",\"datePublished\":\"2025-11-14T03:39:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T19:48:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HE10_capa_72dpi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HE10_capa_72dpi.png\",\"width\":624,\"height\":822},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(IT) Servizi Linguistici Professionali\",\"item\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"(IT) Portfolio &#8211; Editore e Curatore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/\",\"name\":\"Optima Scripta\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/#organization\",\"name\":\"Optima Scripta\",\"url\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OSLogo_Color-on-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OSLogo_Color-on-White.png\",\"width\":649,\"height\":917,\"caption\":\"Optima Scripta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/optimascripta.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(IT) Portfolio - Editore e Curatore - Optima Scripta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"(IT) Portfolio - Editore e Curatore - Optima Scripta","og_description":"Portfolio &#8211; Editore e Curatore Hist\u00f3rias Extraordin\u00e1rias (&#8220;Storie Straordinarie&#8221;)Editora Mundo\/Dicotomia Editorial, 2020-2025 &#8216;Hist\u00f3rias Extraordin\u00e1rias&#8217; \u00e8 una rivista che omaggia lo spirito dell&#8217;Epoca d&#8217;Oro delle riviste &#8216;pulp&#8217; (anni &#8217;40-&#8217;60), offrendo una potente dose di emozioni e orrore. Contiene racconti inediti che coprono tre dei generi pi\u00f9 avvincenti: Fantascienza, Horror Cosmico e Soprannaturale. Inoltre, la rivista include [&hellip;]","og_url":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/","og_site_name":"Optima Scripta","article_modified_time":"2025-11-14T19:48:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HE10_capa_72dpi.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/","url":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/","name":"(IT) Portfolio - Editore e Curatore - Optima Scripta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimascripta.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HE10_capa_72dpi.png","datePublished":"2025-11-14T03:39:15+00:00","dateModified":"2025-11-14T19:48:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HE10_capa_72dpi.png","contentUrl":"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HE10_capa_72dpi.png","width":624,"height":822},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/it-portfolio-editore-e-curatore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/optimascripta.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(IT) Servizi Linguistici Professionali","item":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/it-servizi-linguistici-professionali\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"(IT) Portfolio &#8211; Editore e Curatore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimascripta.com.br\/#website","url":"https:\/\/optimascripta.com.br\/","name":"Optima Scripta","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/optimascripta.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimascripta.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimascripta.com.br\/#organization","name":"Optima Scripta","url":"https:\/\/optimascripta.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/optimascripta.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OSLogo_Color-on-White.png","contentUrl":"https:\/\/optimascripta.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OSLogo_Color-on-White.png","width":649,"height":917,"caption":"Optima Scripta"},"image":{"@id":"https:\/\/optimascripta.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=651"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":736,"href":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/651\/revisions\/736"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimascripta.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}