OPTIMA SCRIPTA – Servizi Professionali di Lingue

Portfolio – Autore

Qui troverai i miei lavori d’autore, organizzati per categorie. Per tornare alla pagina iniziale, per favore clicca su ‘Inizio’ nell’intestazione.

Letteratura

Libro

  • Ano 2023 Missão Europa (“Anno 2023 Missione Europa”)
    • Editrice Salesiana Dom Bosco – Settembre 1982
    • In Portoghese (BR), 113 pagine

Questa è una storia di fantascienza su due astronauti che viaggiano verso un impianto minerario su Europa, luna di Giove, dove dovranno fare i conti con la misteriosa scomparsa di parte del minerale.

Racconti

  • “Zé Motorista” (“Beppe, Tassista”)
    • Raccolta di 6 storie di Natale
    • Editrice Salesiana Dom Bosco – Novembre 1982
    • In Portoghese (BR), 67 pagine (libro)

Sono stato invitato a partecipare a questa raccolta di racconti e ho contribuito con una storia su un tassista che, nonostante le sue difficoltà finanziarie, cerca di restituire a un passeggero una valigetta contenente oggetti di valore, dimenticata nel taxi.

La narrazione segue l’equipaggio del rimorchiatore spaziale ‘Belvedere’ che sta trasportando su Marte un grande blocco di ghiaccio raccolto tra gli asteroidi. Essi decidono di deviare dalla rotta per indagare su una curiosa massa metallica il cui passaggio è stato rilevato nelle vicinanze — un oggetto che potrebbe non essere ciò che sembra…

Questo racconto consiste di quattro storie distinte, apparentemente fuori ordine o senza relazione, ma con alcuni personaggi in comune. Spetta al lettore decidere come queste narrazioni si connettano e in che modo la loro sequenza impatti sul loro senso finale.

HE03
  • “Meu Mundo e Nada Mais” (“Il Mio Mondo e Nient’Altro”)
    • Rivista Histórias Extraordinárias nº3
    • Editrice Mundo – Agosto 2021
    • In Portoghese (BR) – 2.850 parole
    • Riedita in spagnolo nell’antologia ‘Latinoamérica Editada’, pubblicata in Cile, Paraguay e Venezuela.

La narrazione ripercorre i ricordi di un anziano che, durante l’infanzia, ha assistito all’arrivo degli alieni sulla Terra. La loro missione dichiarata era quella di aiutarci a ripristinare il pianeta, ma la questione centrale rimane: vogliamo davvero essere aiutati?

  • “Uma Pedra no Caminho” (“Un Sasso sul Cammino”)

La storia è incentrata su un esperimento spaziale che subisce un guasto poco prima di rientrare sulla Terra. Qual è il legame tra questo guasto e le terrificanti visioni che colpiscono una giovane nella sua camera dall’altra parte del mondo?

  • “Servir Bem para Servir Sempre” (“Servire Bene per Servire Sempre”)

Questo racconto parla di un nuovo dipendente in un’officina di manutenzione per navi spaziali sulla Luna e di come egli affronta un cliente narcisista e arrogante.

Articoli

Ho contribuito con diversi articoli su scienza e fantascienza per la rivista ‘Diário de Bordo’ pubblicata da NovaFrota (il più grande fan club brasiliano di Star Trek). Uno dei contributi (‘Il Sistema Solare’) ha costituito l’intero contenuto della rivista – 42 pagine!

  • Divulgazione Scientifica su portale di notizie

Ho contribuito con diversi articoli sul portale ‘Mundo & História’, scrivendo articoli su astronomia, astronautica e aviazione.

Capa_MicroSistemas

I miei contributi includono diversi articoli sul software per la rivista Micro Sistemas (la principale rivista di informatica del Brasile negli anni ’80), un articolo sull’hardware per la rivista ESPECTRO (Portogallo), un articolo di memorie sul mio periodo come programmatore e utente di computer negli anni ’80 per la rivista Jogos 80 e, più recentemente, un’intervista che ho condotto con gli autori di un famoso gioco per computer MSX per la rivista Clube MSX.

Software

Campo Minado
  • Campo Minado (“Campo Minato”)
    • Piattaforma: MSX 1/2/2+
    • Autopubblicato/MSXdev22
    • In Inglese e Portoghese (BR)
      • automatico a seconda del sistema o selezionabile
    • Agosto 2022
    • Formato: immagine ROM

Questo è il gioco che ho sottomesso al concorso annuale MSXDev nell’edizione del 2022. Si tratta di un gioco per la piattaforma MSX, una versione del classico omonimo [Campo Minato]. Ho sviluppato il programma interamente in linguaggio assembly Z80 e l’ho compilato come se fosse una cartuccia ROM per quella piattaforma. Ciò che rende speciale questo gioco è il supporto per il mouse, che rende l’esperienza di gioco super fluida e intuitiva (non ci sono poi molti software che supportano il mouse su MSX), sebbene si possa giocare anche con la tastiera o il joystick. Il gioco si è classificato al 17° posto su un totale di 32 concorrenti. Considerato che non mi ero più occupato di programmazione per 33 anni al momento dello sviluppo, e che molti dei concorrenti sono programmatori esperti, penso di aver fatto un lavoro piuttosto buono!

  • Pronto-DOS
    • Piattaforma: MSX 1
    • Pubblicato da: Plan-Soft (Brasile)
    • Novembre 1988
    • Formato: Cartuccia + Floppy Disk opzionale con moduli aggiuntivi.

Pronto-DOS è un’utility che consente all’utente di gestire facilmente i file su floppy disk tramite un’interfaccia grafica che utilizza finestre e icone per formattare un disco, visualizzarne il contenuto, effettuare operazioni di ridenominazione, eliminazione o copia di file in blocco o singolarmente, oltre a poter eseguire programmi. È un sistema estensibile, che consente il caricamento di ‘plug-in’ per l’esecuzione di funzioni aggiuntive come l’ordinamento delle directory, la conversione di file da nastro a disco, la lettura delle informazioni di ‘header’ di file su nastro, ecc. L’utente può ignorare la presenza di Pronto-DOS durante l’avvio (boot) e richiamarlo in seguito quando ne ha bisogno, forzare il sistema a lavorare con uno o due drive o simulare la presenza di un secondo quando ne è installato solo uno. Pronto-DOS è stato sviluppato interamente in linguaggio assembly Z80 utilizzando la suite Hisoft GEN80, eseguita in ambiente CP/M.

  • Slot Machine
    • Piattaforma: MSX 1
    • Pubblicato da: Disprosoft/Tropic Informática
    • Ottobre 1986
    • Formati: Cartuccia e Cassetta

Questo è un gioco che simula una slot machine per la linea di giochi da casinò Disprosoft per la linea MSX. Il giocatore inizia la partita con una somma di denaro e deve raggiungere un obiettivo per vincere. Ci sono opzioni per fissare una o più ruote e scommesse di ‘il doppio o niente’ dopo ogni round vincente. Sviluppato originariamente in BASIC MSX.

  • Sena (“Superenalotto”)
    • Piattaforma: MSX 1
    • Pubblicato da: Plan-Soft
    • Giugno 1988
    • Formato: Cassetta

Questo software aiuta i giocatori della SENA a massimizzare le loro possibilità di vincita. In pratica, tu scegli più di 6 numeri fortunati, e il programma calcola e stampa automaticamente tutte le schedine semplici da 6 numeri che ti servono. In questo modo, se i 6 numeri vincenti dell’estrazione sono compresi tra quelli che hai scelto all’inizio, il software ti garantisce la vincita del primo premio (la SENA).